Sommer, 100 Jahre vor Christus. Mit den Kindern geht ihr auf das Feld, um einen ziemlich großen Teil des Frühgetreides zu schneiden und putzt die Brombeeren aus, die am Rande des Felden beginnen zu wachsen. Ihr müsst schnell sein, weil heute im Dorf die Vorbereitungen für die kürzeste Nacht, die Sommersonnenwende, beginnen. Für diesen Zweck wirst du dich besonders kleiden. Am meisten freust du dich auf deinen neuen Schmuck. 

Das Geheimnis, dass ihr mit Freundinnen dieser Tage eine Feier beim Heiligutm der Isis plant (heute Heiligtum am Berlotov rob auf der Sentviska planota)